buildPainterForFile